https//91short.com

人类和机器互不理解在瞄准同传这一行业的同时，这些机器翻译技术的研发者们对同传的理解却与拥有百余年发展史的同传这一工种有很大不同。在被问及科技界对常常提到的“机器同传”的定义，微软首席语音科学家黄学东对PingWest品玩表示，他们的理解更多是指语音识别与机器翻译的结合。他表示，如今在语音识别上由于抗噪的能力还有所限，这一点比人类是要差点。但机器翻译方面，它的速度绝对是人类比不上的。

香飘飘称，“这笔投资是为了满足公司经营发展的需要，突破公司杯装液体奶茶产能的瓶颈，开拓国内杯装液体奶茶市场，有利于公司顺利开展各项经营活动，进一步提升公司整体盈利能力。”根据香飘飘2017年的年报数据，该公司目前已有湖州液体奶茶厂，设计产能为5.37万吨，实际产能仅为1.9万吨；同时，湖州液体奶茶厂三线、广东液体奶茶厂、天津液体奶茶厂也在建设中。

业绩会上，碧桂园集团董事局主席杨国强称，“我自己长远看好三四五线。现在农民工的收入上涨两三千块钱。但是一二线城市房价上万元，购房是比较困难的。中国的未来是农民工的房子在哪里，是不是生活更好一些，会不会移到县城小镇上，我觉得目前县城五六千块钱的房价他消费的起，我是看好的。”

睡不好，第二天这样补救偶尔的失眠对健康没有太大影响。如果晚上没睡好，第二天应设法补救，恢复正常睡眠节奏。1适当午睡不赖床即便晚上没睡好，第二天也应保持正常生活节奏。次日早晨不该赖床，建议夏季不超过7点半起床，冬季不超过8点半。可以按照“熬夜两小时，白天午睡半小时”的比例进行补觉。

沪深300指数仓位参考昨日仓位：六成今日仓位计划：六成一、本仓位是结合趋势研究设置的非实盘仓位参考，不作为买卖依据，请注意投资风险。二、本仓位跟踪标的为沪深300指数，以实现对指数量化跟踪，避免持仓个股差异影响效果。（张道达）责任编辑：陈悠然 SF104

而张伟认为这很容易理解。“按照现在这样的发展，未来10年真的不好说。而这些20多岁的学生，10年后正进入事业黄金期，谁都不想在那时候被机器取代，丢掉饭碗。”一方面亲眼看着如今机器翻译的糟糕水准，但另一方面却又停不住的感到担忧，如此纠结往复成了同传们生活的一部分，给本就压力不小的生活平添更多烦恼。